Chúng Ta. Lịch Sử

Câu Chuyện Có Thật Về Trận Chiến Đồi Bunker | Lịch sử

Điểm dừng cuối cùng trên Đường mòn Tự do của Boston là một đền thờ trong sương mù chiến tranh.

Từ câu chuyện này

[×] ĐÓNG



Các lực lượng thuộc địa đã bỏ qua Bunker Hill để đến Breed’s Hill, một khu vực nhỏ hơn gần Boston và đe dọa nhiều hơn đối với người Anh.(Gilbert Gates)



John Trumball's Cái chết của Tướng Warren trong trận Bunker's Hill, ngày 17 tháng 6 năm 1775 .(Bảo tàng Mỹ thuật, Boston)

Đồi Bunker: Một thành phố, Một cuộc vây hãm, Một cuộc cách mạng Có sẵn để đặt hàng trước ngay bây giờ và tại các cửa hàng vào ngày 30 tháng 4 năm 2013 .(Cơ quan văn học Stuart Krichevsky, Inc.)



Triển lãm ảnh

Breed’s Hill, một tấm bảng ghi. Địa điểm diễn ra trận Bunker Hill. Một tấm bảng khác mang mệnh lệnh nổi tiếng của quân đội Mỹ khi quân Anh tấn công đồi không phải Bunker. Đừng bắn cho đến khi bạn nhìn thấy tròng trắng của mắt họ. Ngoại trừ, kiểm lâm viên sẽ nhanh chóng nói với bạn, những lời này không được nói ở đây. Đài tưởng niệm yêu nước trên đỉnh đồi cũng khiến du khách bối rối. Hầu hết đều không nhận ra đó là tượng đài hiếm hoi của Mỹ về một thất bại của Mỹ.

Nói tóm lại, ký ức của quốc gia về Đồi Bunker chủ yếu là giường tầng. Điều này làm cho trận chiến năm 1775 trở thành một chủ đề tự nhiên đối với Nathaniel Philbrick, một tác giả bị cuốn hút bởi những tình tiết mang tính biểu tượng và bị hiểu lầm trong lịch sử Hoa Kỳ. Anh ta đã hạ cánh Pilgrim ở Mayflower và Little Bighorn ở Chỗ đứng cuối cùng . Trong cuốn sách mới của anh ấy, Đồi Bunker , anh ấy thăm lại những ngày đầu của cuộc Cách mạng Hoa Kỳ, một chủ đề mang đậm tính thần thoại, niềm tự hào và chính trị hơn bất kỳ chủ đề nào khác trong câu chuyện dân tộc của chúng ta.



Johnny Tremain , Paul Revere’s Ride, Những người thưởng trà của ngày hôm nay — bạn phải điều chỉnh tất cả những điều đó để có được câu chuyện thực sự, Philbrick nói. Nhìn ra Đài tưởng niệm Đồi Bunker — không phải lúc sạc áo khoác đỏ mà là nhìn vào những tòa nhà chọc trời và giao thông đông đúc — anh ấy nói thêm: Bạn cũng phải nheo mắt rất nhiều và nghiên cứu các bản đồ cũ để hình dung con đường của bạn trở lại thế kỷ 18.

***

Boston vào năm 1775 nhỏ hơn nhiều, đồi núi và nhiều nước hơn so với ngày nay. Back Bay vẫn là một vịnh và South End cũng ở dưới nước; Những ngọn đồi sau đó đã được san lấp để lấp đầy gần 1.000 mẫu Anh. Boston hầu như là một hòn đảo, chỉ có thể tiếp cận bằng đất liền qua một cái cổ hẹp. Và mặc dù được thành lập bởi những người Thanh giáo, thành phố không phải là thuần túy. Một ngôi nhà gần Beacon Hill, nổi tiếng với gái mại dâm, được đánh dấu trên bản đồ là Mount Whoredom.

Boston cũng không phải là cái nôi của tự do; 1/5 gia đình, bao gồm cả gia đình của những người yêu nước hàng đầu, bị sở hữu nô lệ. Và cư dân của thành phố đã bị chia rẽ dữ dội. Tại Copp’s Hill, ở Boston’s North End, Philbrick đến thăm mộ của Daniel Malcom, một kẻ kích động đầu tiên chống lại người Anh được xác định trên bia đá của anh ta là con trai thực sự của Nữ thần Tự do. Quân đội Anh đã sử dụng tấm bia yêu nước để luyện tập mục tiêu. Tuy nhiên, anh trai của Malcom, John, là một người trung thành nổi tiếng, bị quân nổi dậy căm ghét đến mức chúng đã đánh bay anh ta và diễu hành anh ta trong một chiếc xe đẩy cho đến khi da anh ta lột ra trong miếng bít tết.

Moana dựa trên câu chuyện nào

Philbrick là một người đàn ông 56 tuổi hiền lành với đôi mắt nâu hiền lành, mái tóc màu xám và một chú chó săn lông vàng điềm đạm ở phía sau xe của anh ta. Nhưng anh ta thẳng thừng và nóng nảy về sự tàn bạo của những năm 1770 và sự cần thiết phải thách thức các khuôn mẫu yêu nước. Có một khía cạnh nội chiến xấu xí đối với Boston cách mạng mà chúng ta không thường nói đến, ông nói, và rất nhiều hành vi côn đồ, cảnh giác của các nhóm như Sons of Liberty. Anh ấy cũng không lãng mạn hóa Minutemen of Lexington và Concord. Ông lưu ý, các quyền tự do mà họ đấu tranh giành được không nhằm mục đích mở rộng cho nô lệ, người da đỏ, phụ nữ hay người Công giáo. Nguyên nhân của họ cũng mang tính bảo thủ sâu sắc. Hầu hết đều tìm cách quay trở lại với thái độ coi thường những người thuộc địa trước những năm 1760 của Vương miện, trước khi Anh bắt đầu áp thuế và đáp trả sự phản kháng của Mỹ bằng cưỡng bức và quân đội. Philbrick nói rằng họ muốn quyền tự do của các thần dân Anh chứ không phải độc lập của Mỹ.

Điều đó bắt đầu thay đổi sau khi máu đổ ra, đó là lý do tại sao trận chiến Bunker Hill có ý nghĩa then chốt. Các cuộc giao tranh hỗn loạn tại Lexington và Concord vào tháng 4 năm 1775 khiến người Anh phải ẩn náu ở Boston và những kẻ thực dân thù địch chiếm đóng xung quanh thành phố. Nhưng vẫn chưa rõ liệu những phiến quân được trang bị kém có sẵn sàng hoặc có thể giao chiến với Quân đội Anh trong trận chiến cao độ hay không. Các nhà lãnh đạo của cả hai bên cũng cho rằng xung đột có thể sẽ được giải quyết nếu không có chiến tranh toàn diện.

Sự bế tắc căng thẳng kéo dài hai tháng này đã phá vỡ vào đêm ngày 16 tháng 6, một cách bối rối đánh dấu phần lớn cuộc Cách mạng bắt đầu. Hơn một nghìn người dân thuộc địa đã hành quân về phía đông từ Cambridge với lệnh củng cố Đồi Bunker, một đỉnh cao 110 foot trên bán đảo Charlestown nhô ra Cảng Boston. Nhưng người Mỹ đã bỏ qua Bunker Hill trong bóng tối và thay vào đó bắt đầu củng cố Breed’s Hill, một khu vực nhỏ hơn gần Boston và gần như đối mặt với người Anh.

Lý do cho sự điều động này là âm u. Nhưng Philbrick tin rằng đó là một hành động có mục đích, một sự khiêu khích và không phải là hành động thông minh nhất về mặt quân sự. Không có đại bác và bí quyết bắn chính xác những khẩu pháo mà họ có, quân nổi dậy không thể gây nhiều thiệt hại từ Breed’s Hill. Nhưng vị trí đe dọa của họ, trên một vùng đất cao, ngay bên kia mặt nước từ Boston, buộc người Anh phải cố gắng đánh bật quân Mỹ trước khi họ được tăng cường hoặc cố thủ hoàn toàn.

Vào sáng ngày 17 tháng 6, khi quân nổi dậy điên cuồng ném đất, hàng rào và đá lên, quân Anh đã bắn phá ngọn đồi. Một viên đạn đại bác đã chặt đầu một người đàn ông khi các đồng đội của anh ta làm việc, bị Lao động của chúng tôi mệt mỏi, không ngủ vào đêm hôm trước, ăn rất ít, không uống rượu ngoài rượu rum, một tư nhân viết. Sự nguy hiểm mà chúng tôi gặp phải khiến chúng tôi nghĩ rằng có sự phản bội, và rằng chúng tôi bị đưa đến đó để bị giết.

Kiệt sức và bị phơi bày, người Mỹ cũng là một tập hợp dân quân manh động từ các thuộc địa khác nhau, với ít sự phối hợp và không có chuỗi chỉ huy rõ ràng. Ngược lại, người Anh, vào giữa trưa bắt đầu xuống thuyền gần vị trí của người Mỹ, là một trong những đội quân được huấn luyện tốt nhất ở châu Âu. Và họ được dẫn dắt bởi những chỉ huy dày dạn kinh nghiệm, một trong số họ hành quân tự tin trước đầu người của mình cùng với một người hầu mang theo một chai rượu. Người Anh cũng đốt cháy Charlestown, ở chân đồi Breed’s Hill, biến tháp chuông nhà thờ thành kim tự tháp lửa lớn và thêm sức nóng dữ dội vào buổi chiều tháng 6 ấm áp.

Tất cả điều này có thể nhìn thấy rõ ràng với nhiều khán giả chen chúc trên những ngọn đồi, mái nhà và tháp chuông trong và xung quanh Boston, bao gồm cả Abigail Adams và con trai nhỏ của cô, John Quincy, người đã khóc trước ngọn lửa và tiếng đại bác của Anh. Một nhà quan sát khác là Tướng người Anh John Burgoyne, người đã theo dõi từ Copp’s Hill. Và giờ đây, một trong những cảnh chiến tranh vĩ đại nhất mà người ta có thể hình dung được, ông viết về thị trấn rực lửa, những khẩu đại bác gầm rú và cảnh tượng những đội quân mặc áo đỏ đang tiến lên Đồi Breed’s.

Tuy nhiên, đồng cỏ dường như rộng mở lại là một chướng ngại vật. Những tảng đá, lỗ hổng và các mối nguy hiểm khác bị che khuất bằng cỏ khô cao, chưa được phơi khô. Hàng rào và tường đá cũng khiến quân Anh chậm lại. Trong khi đó, người Mỹ được lệnh giữ lửa cho đến khi những kẻ tấn công đóng cửa còn 50 thước hoặc ít hơn. Pvt viết: Làn sóng người Anh tiến về phía chúng tôi để nuốt chửng chúng tôi. Peter Brown, nhưng họ đã tìm thấy một Choaky của chúng tôi.

Khi quân nổi dậy nổ súng, quân Anh đóng thành từng đám. Ở một số điểm, các phòng tuyến của Anh trở nên lộn xộn, khiến họ trở thành mục tiêu dễ dàng hơn. Người Mỹ đã thêm vào sự hỗn loạn bằng cách nhắm vào các sĩ quan, được phân biệt bởi bộ đồng phục đẹp của họ. Những kẻ tấn công, bị đẩy lui ở mọi điểm, buộc phải rút lui. Một sĩ quan Mỹ viết.

Những người Anh có kỷ luật nhanh chóng định hình lại hàng ngũ và thăng tiến trở lại, với kết quả tương tự. Một sĩ quan người Anh đã xúc động nói với Falstaff: Họ làm cho chúng tôi ở đây nhưng là thức ăn cho thuốc súng. Nhưng bột của Mỹ đang rất thấp. Và người Anh, sau hai lần thất bại, đã nghĩ ra một kế hoạch mới. Họ đặt lại vị trí pháo binh của mình và dùng súng bắn phá các tuyến phòng thủ của phiến quân. Và khi lính bộ binh tiến về phía trước, lần thứ ba, họ đến trong những cột cách đều nhau chứ không phải một hàng rộng.

William Prescott, người chỉ huy cuộc bắn phá trên đỉnh đồi, cho biết khi đạn dược của người Mỹ hết hạn sử dụng, việc khai hỏa của họ bắn ra tung tóe và tắt ngúm như một ngọn nến cũ. Người của ông dùng đến cách ném đá, sau đó vung súng hỏa mai vào những người Anh cầm lưỡi lê đang đổ qua thành lũy. Không có gì có thể gây sốc hơn cuộc tàn sát sau cơn bão [của] tác phẩm này, đã viết một hoàng hải. Chúng tôi nhào lộn trên người chết để giành lấy người sống, với những người lính đâm một số người và bắn nát não của những người khác. Những người bảo vệ sống sót bỏ chạy, đưa trận chiến kết thúc.

Chỉ trong hai giờ giao tranh, 1.054 binh sĩ Anh - gần một nửa trong số những người tham chiến - đã bị giết hoặc bị thương, trong đó có nhiều sĩ quan. Tổng số thiệt hại của quân Mỹ lên tới hơn 400. Trận chiến thực sự đầu tiên của Chiến tranh Cách mạng là chứng minh cho trận chiến đẫm máu nhất trong toàn bộ cuộc xung đột. Mặc dù người Anh đã đạt được mục tiêu của họ trong việc chiếm ngọn đồi, nhưng đó thực sự là một chiến thắng của người Pyrrhic. Thành công được mua quá đắt, Tướng William Howe viết, người đã mất tất cả các nhân viên của mình (cũng như chai rượu mà người hầu của ông mang theo trong trận chiến).

Suy kiệt một cách tồi tệ, quân Anh bị bao vây từ bỏ kế hoạch chiếm một điểm cao khác gần thành phố và cuối cùng là sơ tán Boston. Trận chiến cũng thể hiện quyết tâm của Mỹ và xua tan hy vọng rằng phe nổi dậy có thể rút lui mà không xảy ra xung đột kéo dài. Ba vị tướng của chúng tôi, một sĩ quan Anh đã viết về các chỉ huy của anh ta ở Boston, đã mong đợi trừng phạt một đám đông hơn là chiến đấu với những quân đội sẽ nhìn thẳng vào mặt họ.

Ngày nay, sự khốc liệt của cuộc chiến trực diện này thậm chí còn nổi bật hơn nữa, trong thời đại của máy bay không người lái, xe tăng và tên lửa tầm xa. Tại Bảo tàng Đồi Bunker, Philbrick nghiên cứu sơ lược về trận chiến cùng với Patrick Jennings, một kiểm lâm viên từng là lính bộ binh và sử gia chiến đấu cho Quân đội Hoa Kỳ ở Iraq và Afghanistan. Đây gần như là một chiến trường bàn bi-a, Jennings quan sát thấy những người lính thu nhỏ chen chúc trên một cánh đồng xanh tươi. Người Anh bị che khuất bởi địa hình và người Mỹ cũng không có nhiều khả năng cơ động. Đó là một cuộc ẩu đả tầm gần.

Tuy nhiên, không có bằng chứng nào cho thấy Đại tá Israel Putnam bảo người của mình giữ lửa cho đến khi họ nhìn thấy mắt kẻ thù da trắng. Nhà văn Parson Weems đã phát minh ra sự việc này nhiều thập kỷ sau đó, cùng với những hư cấu khác như George Washington chặt cây anh đào. Trên thực tế, người Mỹ đã nổ súng ở cự ly khoảng 50 thước, quá xa để có thể nhìn thấy mắt của bất kỳ ai. Một đại tá đã nói với người của mình rằng hãy đợi cho đến khi họ có thể nhìn thấy những lính gác chắn sóng — được gọi là những người đi bộ nửa chừng — mà những người lính Anh đeo quanh bắp chân của họ. Nhưng như Philbrick lưu ý, 'Đừng khai hỏa cho đến khi bạn nhìn thấy người da trắng của những người đi chung đường' chỉ không có vòng giống nhau. Vì vậy, phiên bản Weems đã tồn tại lâu dài, được đưa vào sách giáo khoa và thậm chí là trong trò chơi điện tử Assassin’s Creed.

Đài tưởng niệm Đồi Bunker cũng có một lịch sử kỳ lạ. Nền tảng được đặt vào năm 1825, với việc Daniel Webster phát biểu trước đám đông 100.000 người. Những người ủng hộ đã xây dựng một trong những tuyến đường sắt đầu tiên trên toàn quốc để vận chuyển các khối đá granit nặng 8 tấn từ một mỏ đá ở phía nam Boston. Nhưng tiền đã hết. Vì vậy, Sarah Josepha Hale, một biên tập viên tạp chí và là tác giả của Mary Had a Little Lamb, đã giải cứu dự án bằng cách tổ chức Hội chợ dành cho các quý bà quyên góp được 30.000 đô la. Đài tưởng niệm cuối cùng đã được cung hiến vào năm 1843, với Daniel Webster hiện đã già trở lại để nói chuyện một lần nữa.

Theo thời gian, Brahmin Charlestown đã trở thành người Ireland và tầng lớp lao động, và tượng đài này xuất hiện trong các bộ phim tội phạm ghê rợn như The Town của đạo diễn Ben Affleck (người cũng đã mua bản quyền phim của Philbrick’s book). Nhưng ngày nay đài tưởng niệm nằm giữa những ngôi nhà phố đã được tân trang lại và công viên nhỏ xung quanh nó là nơi phổ biến với các lớp tập thể dục và những người tìm kiếm giải trí. Merrill Kohlhofer, kiểm lâm viên Merrill Kohlhofer cho biết, bạn sẽ nói chuyện với du khách về trận chiến kinh hoàng diễn ra ở đây và xung quanh bạn là những người tắm nắng, người chơi Frisbee và những người dắt chó đi dạo. Các nhân viên cứu hỏa cũng đến thăm, để huấn luyện leo lên các tòa nhà cao tầng bằng cách mở rộng đài tưởng niệm 221 foot.

Philbrick bị thu hút bởi một đặc điểm khác của công viên: một bức tượng của những gì anh ta gọi là kẻ hoang dã và anh hùng bị lãng quên của cách mạng Boston, Tiến sĩ Joseph Warren. Vị bác sĩ đã lãnh đạo cuộc nổi dậy dưới lòng đất và trở thành thiếu tướng của quân đội thuộc địa trong cuộc dẫn đến Đồi Bunker. Một người đàn ông hào hoa, anh ta nói chuyện với 5.000 người Bostonians khoác trên mình một chiếc áo toga và đi vào trận chiến Đồi Bunker với một chiếc áo gilê tua rua bằng lụa và những chiếc cúc bạc, giống như Chúa tể Falkland, trong bộ đồ cưới của mình. Nhưng anh ta từ chối nhận quyền chỉ huy, chiến đấu như một người lính bình thường và chết vì một viên đạn vào mặt trong cuộc tấn công cuối cùng. Cơ thể bị lột trần của Warren sau đó được xác định dựa trên những chiếc răng giả do Paul Revere chế tác. Anh ta bỏ lại một vị hôn thê (một trong những bệnh nhân của anh ta) và một tình nhân mà anh ta gần đây đã tẩm bổ.

Warren còn trẻ, lôi cuốn, là một người thích mạo hiểm - một người được tạo ra cho cuộc cách mạng, Philbrick nói. Mọi thứ đang thay đổi theo từng ngày và anh ấy đã chấp nhận điều đó. Khi chết, Warren trở thành người tử vì đạo đầu tiên của Cách mạng, mặc dù ngày nay ông ít được người Mỹ nhớ đến.

***

Trước khi rời Charlestown, Philbrick tìm kiếm một trang web khác. Vào năm 1775, khi người Mỹ hành quân qua Đồi Bunker và thay vào đó là củng cố Breed’s, một bản đồ của Anh đã làm tăng thêm sự nhầm lẫn bằng cách trộn lẫn cả hai ngọn đồi. Theo thời gian, cái tên Breed’s tan biến và cuộc chiến trở nên không thể xóa nhòa với Bunker. Nhưng ngọn đồi ban đầu mang cái tên đó là gì?

Có thể nhìn thấy nó từ Đài tưởng niệm Đồi Bunker: một ngọn đồi cao hơn, dốc hơn cách đó 600 m. Nhưng những con đường một chiều, hẹp của Charlestown liên tục đưa Philbrick đi sai hướng. Sau 15 phút đi vòng quanh điểm đến của mình, anh ta cuối cùng cũng tìm được đường lên. Thật tiếc là người Mỹ đã không củng cố ngọn đồi này, anh ta châm biếm, người Anh sẽ không bao giờ tìm thấy nó.

Hiện nó được trao vương miện bởi một nhà thờ, trên Phố Bunker Hill và một bảng hiệu cho biết nhà thờ được thành lập vào năm 1859, Trên đỉnh Đồi Bunker. Giám đốc kinh doanh của nhà thờ, Joan Rae, cũng nói như vậy. Đây là Đồi Bunker. Ngọn đồi kia thì không. Đó là giống của giống. Đối với những người dân địa phương như Rae, có lẽ, nhưng không phải với du khách hoặc thậm chí đối với Google Maps. Nhấn vào Bunker Hill Charlestown và bạn sẽ được dẫn đến ... ngọn đồi kia. Đối với Philbrick, sự nhầm lẫn lâu dài này là biểu tượng của câu chuyện Đồi Bunker. Toàn bộ sự việc là một vấn đề, anh ấy nói. Người Mỹ đã củng cố nhầm ngọn đồi, điều này buộc một cuộc chiến không ai lên kế hoạch, bản thân trận chiến là một mớ hỗn độn xấu xí và lộn xộn. Và nó kết thúc với một chiến thắng của người Anh cũng là một thất bại.

Rút lui về Boston để ăn trưa tại nhà ở Olde Union Oyster House, Philbrick phản ánh cá nhân hơn về chuyến khám phá lịch sử của mình về thành phố nơi anh sinh ra. Mặc dù ông chủ yếu lớn lên ở Pittsburgh, tổ tiên của ông là một trong những người Anh định cư đầu tiên ở khu vực Boston vào những năm 1630. Một Philbrick đã phục vụ trong Cách mạng. Là một thủy thủ vô địch, Philbrick đã thi đấu trên sông Charles ở trường đại học và sau đó chuyển đến Boston. Anh ấy vẫn có một căn hộ ở đó, nhưng chủ yếu sống trên đảo echt-Yankee của Nantucket, bối cảnh cho cuốn sách của anh ấy về săn cá voi, In the Heart of the Sea.

Philbrick, tuy nhiên, tự coi mình là một WASP mất trí nhớ và không tin rằng phả hệ hoặc sự vẫy cờ sẽ làm mờ quan điểm của chúng ta về lịch sử. Tôi không ủng hộ ý tưởng rằng những người sáng lập hoặc bất kỳ ai khác bằng cách nào đó tốt hơn chúng tôi và chúng tôi phải sống theo gương của họ. Anh ta cũng cảm thấy quân đội Anh đáng ghét ở Boston đáng được đánh giá lại. Họ là một đội quân chiếm đóng, người dân địa phương coi thường họ và họ không muốn ở đó, ông nói. Là người Mỹ, chúng tôi hiện đang ở vị trí đó ở Iraq và có thể đánh giá cao tình thế tiến thoái lưỡng nan của người Anh theo cách không hề dễ dàng trước đây.

Nhưng Philbrick cũng rời bỏ nghiên cứu của mình với ý thức mạnh mẽ về tầm quan trọng của cuộc Cách mạng. Trong khi đi thăm các kho lưu trữ ở Anh, ông đã gọi điện cho Lord Gage, hậu duệ trực tiếp của Tướng Thomas Gage, tổng chỉ huy của quân đội Anh tại trận chiến Bunker Hill. Bất động sản từ thời Tudor của gia đình Gage có khu vườn riêng rộng 300 mẫu Anh và trang viên kiểu lâu đài chứa đầy những bộ áo giáp và tranh của Gainsborough, Raphael và Van Dyck.

Chúng tôi đã có rượu sherry và anh ấy không thể lịch sự hơn, Philbrick nói về Lord Gage. Nhưng đó là một lời nhắc nhở về hệ thống giai cấp của Anh và cuộc Cách mạng đã thay đổi lịch sử của chúng ta như thế nào. Là các quốc gia, chúng ta đã đi trên những con đường khác nhau kể từ khi tổ tiên của anh ấy gửi áo khoác đỏ lên ngọn đồi đó.

Đọc một đoạn trích từ Philbrick's Đồi Bunker , mô tả chi tiết về sự xỉn màu và lông lá của người trung thành John Malcom vào đêm trước của Chiến tranh Cách mạng, tại đây.

khi nào con người đến mỹ


^