Land Birds Chim Ưng Peregrine

Động vật nhanh nhất thế giới chiếm được New York | Khoa học

Tôi đang đứng cách đường phố của Thành phố New York một nghìn mét, trên đài quan sát tầng 86 của Tòa nhà Empire State, tìm kiếm những con chim. Đó là vài giờ sau khi mặt trời lặn và nhà tự nhiên học Robert Birding Bob DeCandido của Thành phố New York đang dẫn đầu nhóm nhỏ của chúng tôi. Chúng ta có thể nhìn thấy cảnh quan thành phố ở mọi hướng khi gió mát thổi tung mái tóc của chúng ta, nhưng ánh mắt của chúng ta vẫn tập trung vào phía trên. Các loài chim biết hót di cư, nhiều loài di chuyển vào ban đêm để giữ mát và tránh những kẻ săn mồi, đang bay trên cao trong chuyến hành trình mùa thu của chúng. DeCandido đã dạy chúng ta cách phân biệt chuyển động của các loài chim nhỏ — Hãy xem cách chúng vỗ-vỗ-lượn như thế nào? anh ấy nói với chúng tôi — từ những chuyển động thất thường của những con bướm đêm, Nhưng có một người khác đang phủ nhận bầu trời của thành phố mà tất cả chúng ta đều hy vọng được nhìn thấy.

Một hình ảnh mờ ảo của một con chim lướt qua sườn phía tây của tòa nhà, ngang bằng với đài quan sát. Nó quá nhanh đối với một con mòng biển, quá lớn đối với một con chim biết hót. Có thể là một con chim bồ câu. Có thể là cái khác. Có một tiếng xôn xao phấn khích khi chúng tôi lần mò với ống nhòm, không thể theo dõi con số đang lùi dần.

Mười phút sau tia chớp đầu tiên đó, một hình dạng không thể nhầm lẫn thu hút ánh nhìn của chúng tôi trực tiếp trên đầu. Nói chung, chúng tôi khóc, Peregrine! Chim ưng nhỏ hơn diều hâu đuôi đỏ sống ở Công viên Trung tâm, và có kiểu dáng đẹp hơn, với chiếc đuôi dài và hẹp có thể loe ra khi chim quay lại và đôi cánh sắc nhọn đẩy cơ thể của nó một cách dữ dội. Nó đi vòng quanh tòa nhà, hoàn toàn kiểm soát khi nó điều hướng không khí ban đêm chói chang, mặt dưới của nó biến thành một màu trắng ma quái bởi sự chiếu sáng từ những ánh đèn sân khấu chói lọi của tòa nhà. Nó đóng cửa trên một con cá rô tiềm năng ở giữa ngọn núi và sau đó đột ngột quay về phía nam và biến mất trong đêm.





Quay lại, ai đó thì thầm ai oán.

Một người khác nói cho tôi xem phần đầu của chuỗi thức ăn.



*

Có một lý do tại sao máy bay chiến đấu và đội bóng đá được đặt tên theo loài chim ưng. At their standard cruising speed of 40 miles per hour, peregrines are apace with pigeons and many other birds that are the basis for their diet, but falcons can go into overdrive in an aerial feat known as a stoop. Chúng bay cao hơn con mồi hàng chục feet, gài cánh chặt vào cơ thể và lặn xuống - một nhiệm vụ lông vũ dữ dội. The fastest animal on earth, they have been clocked at over 200 miles per hour as they descend upon their target, balling up their talons to stun their prey and then – supremely agile, able to turn upside down with a quick flip of the wing – xúc bữa ăn của họ.

Bốn mươi năm trước, chúng ta không thể nhìn thấy một con chim ưng peregrine từ trên đỉnh Tòa nhà Empire State hay bất kỳ nơi nào khác trên toàn bộ Bờ biển phía Đông. Chúng gần như bị xóa sổ vào giữa thế kỷ 20 do tác động của thuốc trừ sâu DDT. Những con chim biết hót ăn hạt giống cây trồng đã được xử lý và lần lượt bị ăn thịt bởi những kẻ săn mồi gia cầm bay lượn trên đỉnh của kim tự tháp sinh thái. Thuốc trừ sâu không giết được chim ưng trưởng thành, nhưng nó tập trung trong các mô của chúng và cản trở khả năng tạo ra vỏ trứng chắc khỏe của chim mái. Các peregrines ấp, lắng xuống nanh vuốt của chúng để giữ ấm, đang nghiền nát con cháu của chúng bằng sức nặng của cơ thể chúng. Năm 1962, Rachel Carson’s Mùa xuân im lặng đã được xuất bản, cảnh báo về những hậu quả khôn lường của thời đại hóa học mới của chúng ta. Đến năm 1964, không một con chim ưng peregrine nào được tìm thấy ở phía đông sông Mississippi.



vikings đổ bộ vào bắc mỹ khi nào

Vào năm 1970, một nhóm các nhà khoa học và những người nuôi chim ưng được gọi là Quỹ Peregrine đã tập hợp lại với nhau tại Đại học Cornell ở ngoại ô New York để mang những con chim trở lại. Dưới sự hướng dẫn của nhà điểu học Tom Cade, họ đã lên kế hoạch nhân giống những con chim này trong điều kiện nuôi nhốt và sau đó thả chúng vào tự nhiên sau khi DDT bị cấm vào năm 1972. Bởi vì rất ít loài chim ưng bản địa còn lại trong tự nhiên ở lục địa. Hoa Kỳ, họ đã thu thập những con chim ưng peregrine từ khắp nơi trên thế giới, tạo ra một câu chuyện di cư của người gia cầm. Họ đã sử dụng một số thành viên mà họ có thể tìm thấy trong số các phân loài đã thống trị Hoa Kỳ, Falco anatum , nhưng đã thêm một số ít các loài chim khác — trong số F. p. pealei phân loài từ British Columbia và Người lạ Đến từ Scotland, brookei từ Tây Ban Nha và cassini từ Chile, lãnh nguyên từ Alaska bắc cực và macropus từ các vùng phía nam của Úc. Trong khi một số người phản đối việc pha trộn các dòng họ, các nhà khoa học biết rằng các lựa chọn của họ bị hạn chế. Họ cũng đưa ra lập luận rằng việc lai giống thực sự có thể mang lại lợi ích cho một loài đang đối mặt với tắc nghẽn di truyền nếu chúng sống sót. Cade nói với tôi rằng một peregrine là một peregrine. Cung cấp cho thế hệ peregrines mới tất cả các gen của thế giới, logic đã đi, và ít nhất một số loài chim sẽ phù hợp để thay thế các peregrines đã mất của Mỹ — để đi ngang qua các cánh đồng của khu vực này, sống nhờ vào thu hoạch trên không của nó, làm tổ cùng những vách đá của nó.

Quỹ Peregrine bắt đầu với một nhóm nhỏ nhân viên và tình nguyện viên tuân theo các quy tắc xây dựng khi họ sống bất hợp pháp trong chuồng chăn nuôi peregrine, nấu ăn trên bếp điện hai lớp và tắm bằng vòi vườn trong suốt mùa đông ngoại ô New York - bất cứ điều gì có thể xảy ra những con chim 24/7 trong suốt quá trình vất vả để nuôi những chú gà con dễ bị tổn thương. Sử dụng cả thụ tinh tự nhiên và nhân tạo, việc lai tạo bắt đầu vào năm 1971, và chỉ hai năm sau, bản tin của Quỹ Peregrine đã công bố một năm bội thu.

Cade nói với tôi vào năm 1973, chúng tôi đã nuôi dạy 21 con non từ ba cặp sinh sản. Điều đó ghi nhớ trong đầu chúng tôi rằng chúng tôi có thể làm được điều này. Chúng tôi cần hàng chục con chim ưng, nhưng không phải hàng trăm con. Với 30 cặp sinh sản, chúng có thể tái sinh miền đông Hoa Kỳ. Bắt đầu từ năm 1974, Quỹ bắt đầu thả những con chim non trong môi trường sống chính của peregrine, những nơi hoang dã từ Dãy núi Adirondack của New York đến Vườn quốc gia Acadia của Maine.

Một con chim ưng peregrine non nớt sải cánh trên cầu Brooklyn.(Deborah Allen)

Chim ưng Peregrine là loài động vật nhanh nhất trên trái đất. They have been clocked at over 200 miles per hour as they descend upon their target.(Peter Arnold, Inc. / Alamy)

Một chú chim ưng peregrine non trẻ đi dọc theo một chùm tia phía trên Brooklyn bị ràng buộc bởi giao thông trên Cầu Brooklyn.(Deborah Allen)

Một con chim ưng peregrine đực trưởng thành chăn một con chim sẻ nhỏ cho một con non trên cầu Brooklyn.(Deborah Allen)

Một con chim ưng peregrine trưởng thành cất cánh từ một đầu gác kiếm trên Nhà thờ Riverside ở Manhattan.(Deborah Allen)

Robert DeCandido, trái, dẫn chim đi dạo ở Công viên Trung tâm.(Deborah Allen)

Sau đó, những con chim xuất hiện trở lại, chống lại tất cả mong đợi, trong thành phố lớn nhất xung quanh. Một peregrine được phát hành ở New Hampshire vào năm 1981 đã xuất hiện trên cây cầu Throgs Neck ở thành phố New York hai năm sau đó, khởi đầu của sự phong phú mà chúng ta thấy ngày nay. Trong suốt gần hai thập kỷ, hơn 3.000 peregrin trẻ đã được phát hành trên khắp Hoa Kỳ. Hàng nghìn cặp hiện đang sinh sản trong tự nhiên ở Bắc Mỹ, và những con chim này đã được đưa ra khỏi danh sách các loài có nguy cơ tuyệt chủng của liên bang vào năm 1999, mặc dù chúng vẫn được liệt kê ở Bang New York, nơi có 160 con chim đã được thả. Một cái gì đó đã thay đổi khi họ trở lại. Các địa điểm làm tổ bên vách đá cũ của chúng dọc theo Thung lũng sông Hudson và những nơi khác vẫn còn tồn tại, nhưng nhiều loài chim ưng đã chọn thành phố để thay thế. Những con chim nhập cư đã đến thành phố của những người nhập cư.

Từ đài quan sát, chúng tôi tiếp tục quan sát những con chim biết hót bay qua trên cao khi đám đông du khách di chuyển chậm rãi dọc theo chu vi, chụp ảnh và chỉ tay, nói bằng tiếng Pháp, Nhật, Ý và các thứ tiếng khác. Một số tạm dừng bởi nhóm của chúng tôi, nghe trộm, vì DeCandido chỉ nơi các peregrines đã đến làm tổ trong thành phố — trên tòa nhà MetLife gần đó, Bệnh viện New York, Nhà thờ Riverside, Cầu George Washington, Cầu Brooklyn và 55 Phố Nước xây dựng. Chúng làm tổ ở độ cao 693 feet trên Cầu Verrazano-Narrows xa xôi được thắp sáng trong một chuỗi lấp lánh màu xanh lá cây và đã chiếm lấy tổ chim ưng biển trong bóng tối của Vịnh Jamaica.

Ít nhất 17 cặp sinh sản sống trong biên giới của năm quận, nơi có mật độ dân số đô thị dày đặc nhất được biết đến trên thế giới. Thế hệ mới thích nghi với các hẻm núi bê tông, trụ cầu cao chót vót và các tòa nhà chọc trời bằng thép của Gotham, xác định lại môi trường sống của chim ưng. Cứ như thể chúng tôi đã xây dựng cho chúng một thế giới mới, với những địa điểm làm tổ hoàn hảo — cao, tiếp giáp với những con đường bay rộng mở để săn mồi và dân cư với nguồn thức ăn vô tận quanh năm dưới dạng chim bồ câu, một loài chim sống trên vách đá khác điều đó thấy môi trường đô thị của chúng ta thật dễ chịu. Một nhà sinh vật học từ Sở Bảo vệ Môi trường Thành phố New York thực hiện các vòng hàng năm đến các khu vực hồ sinh học, khoanh vùng con non và xây dựng các hộp trú ẩn ở bất cứ nơi nào chúng chọn làm tổ.

trang web cho các cặp đôi gặp gỡ một người phụ nữ

Tòa nhà Empire State đã cấp cho peregrines món quà bổ sung là một con cá rô săn mồi vào ban đêm, đậu ở giữa một trong những tuyến đường di cư của loài chim bận rộn nhất Bắc Mỹ. Đèn của tòa nhà là nguồn ánh sáng nhân tạo liên tục sáng nhất trên thế giới khi chúng được lắp đặt vào năm 1956. Ngày nay, hệ thống chiếu sáng này giúp peregrines dễ dàng phát hiện ra con mồi đang di cư của chúng. Nó đang xảy ra ở những nơi khác. Những con chim ưng Peregrine đã được quan sát săn mồi vào ban đêm ở Anh và Pháp, Berlin, Warsaw và Hồng Kông, và ngoài các giàn khoan dầu rực rỡ ở Vịnh Mexico. Nhiều quần thể chim đang giảm mạnh vì mất môi trường sống và các mối đe dọa môi trường khác, nhưng chim ưng peregrine đang phát triển mạnh, được đưa trở lại từ bờ vực, trở lại, giới thiệu lại và tưởng tượng lại trở lại tồn tại thông qua khoa học và niềm đam mê.

*

DeCandido không bắt đầu đến Tòa nhà Empire State để tìm kiếm chim ưng. Anh ta đến đếm những con chim biết hót — những con đã chết. Nói chung, các loài chim có được bầu trời và chúng ta có được trái đất, nhưng đôi khi có sự kết hợp và hai lãnh thổ chồng lên nhau. Vào một buổi sáng năm 1948, 750 con chim vô hồn được tìm thấy tại căn cứ của Tòa nhà Empire State. Mist Bewilders Những người di cư… Những xác chết nhỏ xíu ở Đại lộ số 5, đã được công bố Thời báo New York .

Đó là một đêm kỷ lục, nhưng mỗi ngày, những con chim chết được tìm thấy ở chân các tòa nhà. Một nghiên cứu gần đây của Audubon thành phố New York ước tính rằng 80.000 con chim bị chết mỗi năm trong 5 quận vì va chạm với các tòa nhà. Nhà điều khiển học Daniel Klem thuộc Đại học Muhlenberg, người đã nghiên cứu các vụ va chạm của chim trong hơn 20 năm, ước tính rằng hàng trăm triệu con chim chết mỗi năm do cửa kính va vào — nhiều cái chết do chim hơn là do mèo, ô tô và đường dây điện cộng lại. So với các cuộc tấn công xây dựng, chim peregrines và các động vật ăn thịt gia cầm khác hầu như không tạo ra vết rạn trong quần thể chim biết hót nói chung.

DeCandido lần đầu tiên đến Tòa nhà Empire State vào mùa thu năm 2004, chuẩn bị chứng kiến ​​những người di cư đâm vào cửa sổ. Thay vào đó, trong hơn 77 đêm, ông và nhóm tình nguyện viên của mình chỉ tìm thấy 4 con chim chết và phát hiện ra một địa điểm quan sát chim vào ban đêm kỳ diệu ở New York. Họ đã kiểm tra 10.000 con chim trên bảng kẹp hồ sơ của họ bị rơi — báo đốm Baltimore và chim ca xám và chim chích chòe than cổ họng đen. Ống khói swifts và nighthawks thông thường. Những con diệc lớn và diệc đêm. Mòng biển và ngỗng. Một con cú cưa và một con cú tai ngắn. Và các sinh vật bay khác, chẳng hạn như dơi nâu nhỏ và dơi đỏ, bắt bướm đêm và chuồn chuồn. Trong hơn nửa đêm, họ đi cùng với một con chim ưng peregrine, săn mồi dưới ánh đèn rực rỡ của thành phố lớn.

Công trình của DeCandido đã xác nhận những gì Klem, các nhà nghiên cứu Audubon và những người khác đã tìm thấy — rằng hầu hết các trường hợp tử vong do chim xảy ra ở các tầng thấp của cấu trúc, đặc biệt là khi kính phản chiếu cảnh quan và tạo ra ảo giác chết người về một điểm nghỉ ngơi. Các kiến ​​trúc sư cảnh quan đang bắt đầu cân nhắc việc đặt các cây cảnh để giảm thiểu sự lừa dối này trong khi các công ty thiết kế tiếp tục phát triển một loại kính trông giống như một chú chim, theo cách nói của một kiến ​​trúc sư, rắn như đá.

*

Mười lăm phút sau lần nhìn thấy đầu tiên của chúng tôi, con chim ưng quay trở lại nằm chờ ở phía bắc của ngọn tháp, với tầm nhìn rõ ràng về giao thông chim tới. Vài phút sau, một hình dạng nhỏ tiếp cận với chuyển động vỗ cánh - lướt nhẹ của một con chim biết hót. Khi nó xuất hiện trong vầng sáng của chúng ta, con chim ưng lao từ trạm của nó, bay vòng vòng rộng và sau đó lao nhanh vào sinh vật không nghi ngờ. Peregrine rơi mạnh vào con chim, nó rơi thẳng xuống như thể bị thương, nhưng con chim ưng biến mất, móng trống rỗng, quay trở lại với một con cá rô khác trên đầu. Con chim nhỏ hơn, DeCandido giải thích, gập cánh lại và hạ xuống để trốn thoát.

Chim ưng có tốc độ, nhưng chỉ điều này không đảm bảo bữa tối. Sự kiên trì cũng là một yêu cầu. Cứ sau vài phút, con chim ưng lại phóng mình sau một cuộc di cư mệt mỏi, nhưng mỗi lần như vậy, người thợ săn lại bỏ lỡ mỏ đá của nó. Sau đó, DeCandido tuyên bố một đốm sáng xa xăm là một con chim bìm bịp ngực hoa hồng đang đến gần. Con chim nhỏ quay về phía đông khi peregrine tăng lên, lần thứ sáu, cả hai đều biến mất sau ngọn tháp. Chúng tôi mất dấu họ ở phía xa, đo tốc độ của họ và chờ đợi họ xuất hiện ở phía bên kia của tháp. Họ không. Chỉ cần con chim ưng xuất hiện, hạ cánh nhanh chóng trở lại trên con cá rô của nó. Anh ấy đã hiểu chưa? ai đó hỏi, cổ căng lên, mắt chăm chú dán vào ống nhòm. Và sau đó con chim ưng bay lên, và chúng ta có thể thấy con chim mềm nhũn bị ôm chặt trong tay khi nó thả xuống phía tây bắc, có lẽ là về phía Nhà thờ Riverside, đôi cánh cong lên, lướt xuống một trụ nhổ lông ưa thích nào đó để ăn.

Các peregrines đã trở lại. Đến Bắc Mỹ, và — bất ngờ — đến nhiều cảnh quan thành phố trên thế giới. Khi nói đến môi trường sống của chim, con người đã phá hủy nhiều hơn những gì chúng ta đã tạo ra, nhưng đối với những chú chim ưng, chúng ta đã vô tình tạo nên một ngôi nhà tốt đẹp. Chim sơn ca bay qua trên đầu khi màn đêm tiếp tục, nhưng những sinh vật nhỏ bé không còn có thể giữ được sự chú ý của chúng ta. Bây giờ còn chưa đến 9 giờ tối, sớm đối với dân thành phố chúng tôi, vì vậy chúng tôi quay trở lại khu vực vỉa hè của con người và đi xuống xa hơn các đường hầm tàu ​​điện ngầm bên dưới, để lại đường siêu cao tốc bí mật dành cho gia cầm ở trên để tiếp tục chuyển động bí ẩn của sự sống và cái chết, chuỗi thức ăn đã quay trở lại, ngự trị trên tất cả.





^